Quand on s'intéresse aux claviers mécaniques, deux sigles reviennent sans cesse : ANSI et ISO. Ce ne sont pas des langues, mais des formes physiques de clavier. Et pour un utilisateur français, la différence est loin d'être un détail : elle détermine quelles keycaps, quels PCB et quels claviers sont compatibles.
Les différences en un coup d'œil
| ANSI | ISO | |
|---|---|---|
| Touche Entrée | Horizontale, 2,25u | En L inversé, sur deux rangées |
| Shift gauche | 2,25u | 1,25u |
| Touche supplémentaire | Non | < à droite du Shift gauche |
| Touches (clavier complet) | 104 | 105 |
| Où ? | États-Unis, Asie, beaucoup de claviers custom | France et quasi toute l'Europe |
ANSI, ISO et AZERTY : ne pas tout confondre
Le format (ANSI, ISO, et aussi JIS au Japon) décrit la forme et le nombre de touches. La disposition (QWERTY, AZERTY, QWERTZ…) décrit les caractères associés à chaque touche. Les deux sont liés en pratique : l'AZERTY français utilise la forme ISO, car il a besoin de la touche <, absente de l'ANSI.
Techniquement, on peut configurer Windows ou macOS en AZERTY sur un clavier ANSI : les lettres se retrouvent au bon endroit, mais il manque un emplacement pour < et >. Il faut alors passer par un remappage ou un raccourci, ce qui devient vite pénible quand on code ou qu'on écrit du HTML.
Comment savoir si ton clavier est ANSI ou ISO
Deux coups d'œil suffisent :
- Regarde la touche Entrée. En forme de L qui occupe deux rangées : ISO. Rectangulaire sur une seule rangée : ANSI.
- Regarde le Shift gauche. S'il est court et suivi d'une touche < : ISO. S'il est long et suivi directement du W ou du Z : ANSI.
Un clavier acheté en France dans le commerce est presque toujours ISO-FR. Un clavier importé, ou un kit de clavier custom, est souvent ANSI par défaut.
Lequel choisir ?
Si tu tapes en AZERTY : ISO
C'est le choix naturel. Tu gardes toutes tes touches, tes habitudes et la mémoire musculaire de la touche Entrée. Il faudra simplement vérifier la compatibilité ISO de chaque pièce en cas de clavier custom : PCB, plate, stabilisateurs et keycaps (voir notre guide des keycaps AZERTY).
Pour acheter un clavier déjà monté, notre guide du clavier mécanique AZERTY indique quelles marques proposent une version ISO-FR.
Si tu es prêt à passer au QWERTY : ANSI
Certains utilisateurs français, souvent développeurs, adoptent le QWERTY US sur un clavier ANSI : les accolades, crochets et points-virgules sont plus accessibles, et l'offre de keycaps et de claviers custom est bien plus large. Le prix à payer : les accents français, qu'il faut obtenir via une disposition internationale (touches mortes) ou des raccourcis.
En résumé
Tu tapes en AZERTY et tu veux le rester : prends de l'ISO, sans hésiter. L'ANSI n'a de sens que si tu passes aussi au QWERTY, avec une disposition internationale pour les accents.